quân khí

Thân thiện

Việc sản xuất và nhập khẩu quân khí được quản lý rất chặt chẽ.

Définition

1. Nom:
   • Matériel militaire, armement : "quân khí" désigne l'ensemble des armes, des équipements et des fournitures utilisés par une armée.
   • Service du matériel (dans l'armée) : "quân khí" peut également désigner le service ou le département responsable de la gestion, de l'entretien et de la distribution de ce matériel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kho quân khí được canh gác cẩn mật. (L'entrepôt de matériel militaire est gardé secrètement.)
  • Anh ấy phục vụ trong ngành quân khí. (Il sert dans le service du matériel de l'armée.)
  • Việc sản xuất quân khí đòi hỏi công nghệ cao. (La production d'armement requiert une technologie de pointe.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes officiels, administratifs ou techniques relatifs à la logistique et à la capacité opérationnelle des forces armées.

Variantes et mots apparentés

• Vũ khí (nom) : arme (plus spécifiquement les instruments conçus pour le combat).

  • Vũ khí hạng nặng đã được vận chuyển. (Les armes lourdes ont été transportées.)

• Quân dụng (nom) : équipement militaire, fournitures pour l'armée (sens plus large pouvant inclure l'habillement et la nourriture).

  • Các xe tải chở đầy quân dụng. (Les camions sont chargés d'équipements militaires.)

Synonymes

• Matériel de guerre : équipement utilisé pour la guerre.
• Armement : ensemble des armes d'une unité militaire ou d'un pays.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme. Il s'agit principalement d'un terme technique.

Học thuật

1. matériel militaire; service du matériel (dans l'armée)